I'm a tad disappointed at the stateroom you had when comparing to an MSC YC1 stateroom, which are very tastefully decorated and have a much nicer bathroom.
Though I suspect the overall experience you had is better than the YC. No walking a third of mile, total there and back, to eat in the restaurant. and no extras to pay for, e.g. premium drinks, excursions and grats.
Overall Azamara probably wins